El Principito Sinfónico

Desde la eternidad
Te regalo mis huellas
Y en la oscuridad
Podrás ver mil estrellas

Desde la inmensidad
Tu mirada destella
Y en la soledad
Podrás ser lo que quieras

Desde la eternidad
Cumplirás tu promesa
Y en la oscuridad
Y en la oscuridad

Cuando estés muy solo
Cuando yo ya no esté cerca
Mira al cielo y las estrellas reirán

No detengas tu rumbo
Pues lo esencial
Es invisible

Pues lo esencial
Es invisible

¿Cómo estará?
¿Cómo está mi flor?
Es la estrella
Que no supe
Conocer
¿Dónde estará?
¿Dónde está mi flor?
Es la joya
Que no supe
Comprender

Regresa a mí
Háblame sin fin
Con frenesí
Elévame hasta ti
Piénsame
Para sentir
Que estás aquí
Perdóname
Para no ver
Que te perdí
¿Dónde estás?

Hoy te marchas
Sin palabras
Hace frío
Si no estás aquí

Mis mañanas
No son nada
No hay sol que ilumine
Mi existir

¡Oh yo sin ti!
No sé qué haré
No sé

¡Oh yo sin ti!
No sé qué haré
No sé

¡Oh yo sin ti!
No sé qué haré
No sé

¡El Rey!
¡El Rey!
¡El Rey!

Señor, ¿Sobre qué reina usted?
¡Sobre todo eso!
¿Sobre todo eso? ¿Y las estrellas le obedecen?
¡Por supuesto! Me obedecen al instante,
No tolero la indisciplina.
Porqué soy
El Rey del planeta y las estrellas.
El Rey
Soy tu gran majestad
El Rey
El Rey
El Rey

¡Wow, El Rey!
Ordene una puesta de sol, deme el gusto
Quisiera ver una puesta de sol
Quisiera ver una puesta de sol
Hay que exigir lo que cada quien pueda dar
¡Pues todo el universo sabe quien soy!
Porqué soy

El Rey
Del planeta y las estrellas.
El Rey
Yo soy la autoridad.
El Rey
Del planeta y las estrellas.
El Rey
Soy tu gran majestad.

¿¡Y mi puesta de sol!?
Mis órdenes son razonables
¿Y mi puesta de sol dónde está?
La exigiré cuanto antes

¿Cuándo? ¿Cuándo? ¿Cuándo?
¿Cuándo? ¿Cuándo? ¿Cuándo?
Cuando las condiciones sean favorables
Porque...
Hay que exigir lo que cada quien pueda dar
Pues todo el universo
¡Sabe quien soy!
Porqué soy

El Rey
¡Pero si aquí no hay nadie!
Del planeta y las estrellas.
El Rey
¡Pero estás solo en tu planeta! Yo soy la autoridad.
El Rey
Del planeta y las estrellas.
El Rey
Yo soy la autoridad
El Rey
Del planeta y las estrellas
El Rey
¡Soy tu gran majestad!
¡Ah!

¡Ah!
¡He aquí la visita de un admirador!
Buenos días
Tiene usted un sombrero muy raro
Es para saludar
¿Saludar a quién?
¡A los que me aclaman!
Naturalmente

¿Y quién te aclama? Podrías hacerlo
¡Vos!
No sé...
A ver, golpea tus manos
Una contra la otra
A ver
¡Ay, sí! ¡Así! ¡Muy bien!
Ahora yo saludo
¡Vamos aclámame!
¿Por qué?
Porqué...

Soy el más hermoso
Soy la perfección
Yo lo tengo todo
Mira que bien que visto
Y que bien canto esta canción

¡Cantas muy bien!
¡Si! ¿Verdad que si?
¡Lo sé, lo sé!
¡I know!
Mírame a los ojos

¡Mírame a los ojos!
Que tan bello soy
Puedes admirarme
Yo soy la estrella
Y siempre, siempre, siempre
¡Brillaré!
Mmm... si si.
¡¿Verdad que sí?!
¡Que brillante soy!
¡Admirame!

¿Me admiras verdaderamente mucho?
¿Y qué quieres decir con admirar?
Que soy el hombre más hermoso.
El más rico
El más deseado
Inteligente y ¡destacado del planeta!

¿De dónde?
¡Del planeta!
¡Pero si aquí no hay nadie!
¡Del planeta!
¡Pero si estás solo en tu planeta!

¿¡Y eso qué importa!?
Podés admirarme igual
¡Vamos dale!
¡Hacéme ese favor!
Bueno, bueno, te admiro.
Pero ¿por qué deseas tanto que yo te admire?
¿¡Cómo, pero por qué!?

Pues porqué
Me siento orgulloso
De ser el mejor
De ser el mejor
Tan encantador
¡Soy un resplandor!
¡Pues porqué estoy orgulloso de ser el mejor!
¡Pues porqué estoy orgulloso de ser el mejor!
Pues porqué soy...
¡El mejor!

¿Qué haces allí?
Bebo
¿Por qué bebes?
Para olvidar
¿Qué es lo que quieres olvidar?

Quiero olvidar que me da vergüenza
Vergüenza de ser un bebedor
Vergüenza de ser un perdedor
Vergüenza de amar al licor

¿Y si dejas de beber?
Es que me da vergüenza
¿Vergüenza de que?
Vergüenza que soy bebedor

¿Y si dejas de beber? No, no.
¡No!
¿¡Por qué!?

Porque lo olvidaría
¿Por qué?
Porque lo olvidaría
¿Por qué?
Porqué lo olvidaría

¿Qué es lo que quieres olvidar?
Quiero olvidar que me da vergüenza
Vergüenza de ser un bebedor
Vergüenza de ser un perdedor
Vergüenza de amar al licor.

Un millón de estrellas,
Mil millón de ellas
Todas ellas debo contar

Y ¿qué hace con tantas estrellas?
Ser rico

Soy un hombre serio
No hay ningún misterio
Mi riqueza es mi bienestar

Pero...
¿Para qué te sirve ser rico?

Puedo comprar las estrellas
Y con ellas
¿Qué es lo que harás?
Puedo comprar más estrellas
¿Por qué quieres las estrellas?
¡Oh!
¿Por qué quieres las estrellas?
¡Oh!

¡Quiero más!
¡Quiero más!
Mil estrellas yo voy a encontrar
¡Quiero más! X4

Mil estrellas yo voy a alcanzar
¡Quiero más!...

Y...
¿Cómo se pueden poseer las estrellas?
¡Más!
¡Quiero más!
¡Quiero más!
¡Quiero más!
Más X3

Pero...
¡Las estrellas no son de nadie!
¡Entonces son mías!
Porque nadie antes
Soñó con poseerlas
Eh...¿Eso es suficiente?
¡Por supuesto!
Cuando encuentras un diamante
Que no es de nadie...
¡Es tuyo!
Cuando eres el primero
En tener una idea...
¡Es tuya!
Entonces
¡Yo poseo las estrellas!
Porque nadie antes
Soñó con poseerlas

Puedo comprar las estrellas
Y con ellas, ¿Qué es lo que harás?
Puedo comprar más estrellas
¿Por qué quieres las estrellas?
¡Oh!
¿Por qué quieres las estrellas?
¡Oh!
¡Quiero más!
¡Quiero más!
Mil estrellas yo voy a encontrar
¡Quiero más! X4
Mil estrellas yo voy a alcanzar
¡Quiero más!
¡Más!

No hay nada que comprender
Es mi vida la consigna
Ya no hay tiempo
Para descansar
No hay nada de comprender
Trabajo de noche y día
Ya no hay tiempo
Para descansar

Como puedes ver
Mi planeta
Tu planeta
Tan pequeño
Tan pequeño
Tan distante

En mi planeta
Ya no puedo descansar
Gira, gira y rueda
Sin parar
En mi planeta
Ya no puedo descansar
Gira, gira y rueda
Sin parar

Cada año
El planeta gira y gira
Y la consigna no cambió
¡Ese es mi drama!
¡Ese es mi karma!
Y la consigna no cambió

Puedes descansar
Siempre
Sólo debes caminar
Adelante siempre

Tu idea a mí
No me sirve de mucho
¿Pero por qué?
De año en año el planeta gira más
¿Gira más?
Y la consigna no cambió
No cambió
¡No cambió!

No me parece raro en absoluto
Ya hace un mes que estamos aquí
¿Pero cómo?
Lo que me gusta en la vida
Es dormir
Es dormir
¡Es dormir!

Como puedo ver
(Como puedes ver)
Tu planeta
(Tu planeta)
Tan pequeño
(Tan pequeño)
Tan distante...

En mi planeta
Ya no puedo descansar
Gira, gira y rueda
Sin parar
En mi planeta
Ya no puedo descansar
Gira, gira y rueda
Sin parar
En mi planeta
Ya no puedo descansar
Gira, gira y rueda
Sin parar

¡He aquí un explorador!
¿De dónde vienes tú?
¿Qué hace usted aquí?
¿Qué son esas hojas enormes?
Soy un geógrafo.
¿Qué es un geógrafo?
Es un sabio que sabe dónde se encuentran
Los mares, los ríos, las ciudades,
Las montañas, y los desiertos.
Es muy bello vuestro planeta.
¿Tiene océanos?
¡No! no lo sé
¡Ah! ¿No lo sabes?
¿Y las montañas?
¿Dónde están?
No puedo saberlo
No lo sabes
¿Y las ciudades los ríos y los desiertos?
Tampoco lo sé

¡Ah, es que de verdad no lo sabes! Pero, el geógrafo es usted!

Mi trabajo es importante
Yo hago la investigación
Mi trabajo es importante
Yo hago la investigación
¿La investigación?

¡Exactamente!
No soy un explorador
Mi trabajo está aquí
Siempre observo,
Tomó notas
¡Y si son importantes!

Yo hago la investigación
Pero si aquí no hay nadie
Yo hago la investigación
Pero es que estás
Solo en tu planeta
¡Yo hago la investigación!
¿Y qué quiere decir investigar?
¡Yo hago la investigación!
¿Y qué quiere decir?
¿Y qué quiere decir?
¡¿Y qué quiere decir investigar?!

El geógrafo
Hace practicar una investigación
Sobre la moralidad del explorador,
Porqué un explorador que mintiera
Produciría ¡catástrofes!
En los libros de geografía.
Y también un explorador
Que bebiera demasiado.
Conozco a alguien,
Que sería un mal explorador...
¡Tú vienes de lejos!
¡Vas a describirme tu planeta!
¿Decías?
Mi planeta, no es muy interesante,
Es muy pequeño.
Tengo tres volcanes.
Tengo también una flor y también...
¡No registramos las flores!
¿Por qué?

No, no podré
Pero usted es un geógrafo,
Vamos deme el gusto
No podré saberlo
¿Por qué?
¡Efímera es tu flor!
¿Efímera?
¿Qué significa efímera?
Tu flor está amenazada
Por una desaparición.
Tu flor está amenazada
¡Por una desaparición!
¡Exactamente!
¡Exactamente!
¡Exactamente!
Tu flor ya no vivirá
Tú decidiste partir
Él voló y se fue de allí
Y qué importa no seas tonto,
¡Tu flor no es importante!
Yo hago la investigación
Hace la investigación
Yo hago la investigación
Hace la investigación
¡Yo hago la investigación!

Se está solo entre la gente
Todos quieren escapar de mi
Soy la puerta soy el puente
(La puerta y el puente)

Entre el miedo y el placer
(El placer y el miedo)
Lejos
Lejos
Lejos

No luces muy poderosa
Ni siquiera tienes pies
Lejos
Lejos
Lejos
Lejos

Oh, lejos
Puedo llevarte al más allá
Y devolverte al más acá
Lejos
Oh, lejos
Puedo llevarte al más allá
Y devolverte al más acá

Puedo llevarte más lejos que un navío.
Al que toco lo hago regresar
A la tierra de donde ha venido
Pero tú eres puro
Y vienes de una estrella
Me das lastima,
Tú tan débil
Sobre esta tierra de granito
Puedo ayudarte a regresar
Si algún día extrañas demasiado tu planeta.
Puedo...
Te he comprendido muy bien
Pero, ¿por qué hablas siempre con enigmas?
Yo, los resuelvo todos

Lejos
Oh, lejos
Puedo llevarte al más allá
Y devolverte al más acá
Lejos
Oh, lejos
Puedo llevarte al más allá
Y devolverte al más acá
Lejos

¡Buenos días hermoso Príncipe!
Somos tan hermosas
Somos tan famosas
Somos poderosas
Ríndete a mis pies
Somos peligrosas
Somos deliciosas
Somos fabulosas
¡Somos más de cien!

Bienvenido a este planeta de papel
Donde todo es apariencia y oropel
Nadie te querrá
Nadie te querrá
Si no tienes una buena piel
¡Nadie te querrá!
¡Nadie te querrá!
¡Si nada puedes poseer!

Somos tan hermosas
Somos tan famosas
Somos poderosas
Ríndete a mis pies
Somos peligrosas
Somos deliciosas
Somos fabulosas
¡Somos más de cien!

No lloraré
Nunca me iré
Siempre estaré
Contigo siempre
En tu mente y corazón
No lloraré
Nunca me iré
Siempre estaré
Contigo siempre
En tu mente y corazón

No es tu culpa no
Nunca quise hacerte mal
Ahora entiendes
El poder de amar
Y de domesticar
Oh...

Recuerdas las rosas
Ahora puedes comprender que la tuya es única en el mundo
Las personas han olvidado esta verdad
Pero tú no debes olvidarla
Eres responsable de tu rosa

No lloraré
Nunca me iré
Siempre estaré
Contigo siempre
En tu mente y corazón
No lloraré
Nunca me iré
Siempre estaré
Contigo siempre
En tu mente y corazón

No es tu culpa no
Nunca quise hacerte mal
Ahora entiendes
El poder de amar
Y de domesticar

Los Hombres no están
Están solos
Los Hombres no están
Están ciegos

Más allá que aquí
Más aquí que allá
Y jamás se encontrarán

Los Hombres están
Sin origen
Los hombres están
Muy molestos
Más allá que aquí
Más aquí que allá
¡Y jamás se encontrarán!
¡No!

(Los Hombres están)
(Los Hombres están)
Los Hombres están
Están solos
Oh...
Uh...
(Los Hombres están)
Muy molestos

¡Más allá que aquí!
¡Más aquí que allá!
¡Y jamás se encontrarán!
¡Hey!

Los Hombres están
Están solos
Solos solos
Los hombres están
Muy molestos
Más allá que aquí
Más aquí que allá
Y jamás se encontrarán
No, no, no

Hay un secreto
Que me dio este ser lleno de luz
Y no hay nadie que lo pueda ver
Es para mí, mi talismán, es mi tesoro

Sólo un momento
Bastaría para contemplar
Las estrellas que ahora puedo ver
Es para mi, mi talismán, es mi tesoro

Más allá de la eternidad
Pude encontrar la razón de este corazón
Pude encontrarme, pude escucharme
Mi talismán

Lo que me emociona tanto de este principito dormido
Es su fidelidad a una flor
Es la imagen de una rosa
Que resplandece en él
Cómo la llama de una lámpara
Aún cuando duerme...
Es necesario proteger a las lámparas,
Un golpe de viento
Solo un golpe de viento puede apagarlas...

Más allá de la eternidad
Pude encontrar la razón de este corazón
Pude encontrarme, pude escucharme
Mi talismán
Mi talismán
Mi talismán